Magyar szerkezettár

bír ts (és tn) ige
1. valamit tartani v. vinni képes. nem bírja a csomagot;alig bírja a fejét, a karját | ▸ bírja a lába | ▸ jól bírja magát
2. képes elviselni, elszenvedni valamit.jól bírja az italt | biz szeret, kedvel valakit, valamit.
3. képessége, ereje van arra, hogy valamit végezzen, megtegyen. nem bír felállni. | (t. n.) ▸ bírja valamivel | (t. n.) <kif-ekben.> még bírja egy darabignem sokáig bírja már
4.bír valakivel (nem) bírok vele.
5.valamire bír valakit vallomásra bír valakit.
6. rég irod birtokol valamit. | rég irod magáénak mondhat valakit, valamit.bírja valakinek a szívétbírja valakinek a bizalmát | vulg:bír valakit | tn ▸ bír valamivel | tn ▸ bír valamivel befolyással bír.
7.bír vmely nyelvet
[?tör ]
PÉLDÁK #1
  1. asztal (szótár)
  2. asztalos (szótár)
  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
  4. (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
  1. alapító tagokos gyerek
  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő)
  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend)
  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend)
  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
Kapcsolat • szerkezettar@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024