Magyar szerkezettár
Keres
🪄
beszéli
→
beszél
⊕
i[Prs.Def.3Sg]
beszél
tn (
és
ts) ige
1.
gondolatait
,
élményeit
élőszóval
kifejezi
.
▸
úgy beszél, mintha gombóc galuska volna a szájában
| ▸
valamikben beszél
| ts
<
közölnivalót
>
szavakkal
kifejez
.
▸
rosszat beszél valakiről
▸
mit is beszélek!
▸
mást beszél, mint bodóné, mikor a bor árát kérik
| (ts
is
) ▸
vmely nyelven nyelvet beszél
| ▸
valamilyenre beszéli magát a torkát a hangját
2.
szót
vált
,
tárgyal
,
társalog
valakivel
.
beszél
valakihez
,
valakinek
,
valakivel
;
▸
lehet vele beszélni
|
telefonbeszélgetést
folytat
valakivel
.
| ▸
valamiről beszél
miféle
pénzről
beszélsz
?
3.
(ts
is
)
biz
elmond
,
elmesél
.
így
volt
?
beszélj
már
!
4.
▸
valamiről beszél
még
nem
beszélhetünk
kudarcról
.
| ▸
nem is beszélve valamiről arról, hogy
5.
beszédet
,
előadást
tart
.
6.
▸
valami beszél valakiből
7.
<
írásmű
,
tudomány
>
szól
valamiről
,
tartalmaz
valamit
.
|
<
dolog
>
mintegy
feltárja
valaminek
a
jellegét
,
lényegét
.
a
tények
beszélnek
.
|
vál
tükröz
,
elárul
valamit
.
arca
sok
kínról
beszél
.
8.
valaminek
fontossága
van
,
valami
számít
.
ennek
csak
a
pénz
beszél
!
[←
beszéd
]
i[Prs.Def.3Sg]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024