1. gondolatait, élményeit élőszóval kifejezi. ▸ úgy beszél, mintha gombóc galuska volna a szájában | ▸ valamikben beszél | ts <közölnivalót> szavakkal kifejez. ▸ rosszat beszél valakiről ▸ mit is beszélek! ▸ mást beszél, mint bodóné, mikor a bor árát kérik | (ts is ) ▸ vmely nyelven nyelvet beszél | ▸ valamilyenre beszéli magát a torkát a hangját

2. szót vált, tárgyal, társalog valakivel. beszél valakihez, valakinek, valakivel; ▸ lehet vele beszélni | telefonbeszélgetést folytat valakivel. | ▸ valamiről beszél miféle pénzről beszélsz?

3. (ts is ) biz elmond, elmesél. így volt? beszélj már!

4. ▸ valamiről beszél még nem beszélhetünk kudarcról. | ▸ nem is beszélve valamiről arról, hogy

5. beszédet, előadást tart.

6. ▸ valami beszél valakiből

7. <írásmű, tudomány> szól valamiről, tartalmaz valamit. | <dolog> mintegy feltárja valaminek a jellegét, lényegét. a tények beszélnek. | vál tükröz, elárul valamit. arca sok kínról beszél.

8. valaminek fontossága van, valami számít. ennek csak a pénz beszél!

[←beszéd ]

1. <a cselekvés képességének v. lehetőségének kif-ére>. [nem] szívelheti; [itt nyugodtan] alhat.

2. <annak kif-ére, hogy (jogilag) szabad valamit tenni.> [munka után] hazamehet. | <szerény, udvarias kérésben.> kaphatnék [egy kávét]?

3. <a cselekvés, történés valószínűségének kif-ére.> [a lelet az ókorból] eredhet.

4. <annak kif-ére, hogy valakinek (helyzetéből adódóan) valamit tennie kell.> [ha ezt megteszi,] szégyellheti magát.