Magyar szerkezettár
Keres
🪄
almától
→
alom
⊕
birtokos személyjel
⊕
-tól/-től
alom
fn
1.
állatoknak
fekhelyül
leterített
szalma
,
avar
stb
.
2.
erd
erdőben
a
lehullott
falevelek
tömege
.
3.
nép áll
egy
fialásból
való
utódok
összessége
.
[?fgr ]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
-tól/-től
hat-rag
1.
valaki
,
valami
mellől
,
közeléből
(
el
).
[
ellép
]
a
faltól
.
|
valakivel
való
együttlét
helyéről
.
fiától
[
jön
].
|
valakinek
birtokából
,
tulajdonából
,
használatából
.
a
fiútól
[
elveszi
a
botot
].
2.
valamit
térben
kiindulásnak
számítva
.
az
úttól
[
két
méterre
].
3.
intézmény
,
munkahely
kötelékéből
.
[
elmegy
]
az
üzemtől
.
4.
valamit
időbeli
kiindulásnak
számítva
.
öt
órától
[
hétig
].
5.
valaminek
a
hatására
,
valami
miatt
.
[
remeg
]
a
dühtől
.
6.
táj
valakinek
a
közvetítésével
,
valaki
által
.
fiától
[
üzen
].
7.
valakitől
,
valamitől
eredő
(
en
).
[
idézés
]
a
bíróságtól
; [
idézet
]
illyéstől
.
|
valaki
,
valami
által
.
a
szerzőtől
[
kiemelt
sorok
].
|
valaki
részéről
,
magatartásában
.
[
nem
szép
]
a
barátodtól
.
|
valakitől
,
valamitől
nem
akadályoztatva
.
a
kutyától
[
bátran
jöhetsz
].
8.
táj
<
hasonlításban
:>
valakinél
,
valaminél
.
[
erősebb
]
az
öccsétől
.
9.
<
vonzatként
.>
[
fél
]
az
esőtől
; [
megfoszt
valakit
]
a
pénzétől
; [
független
]
a
családjától
.
|
<
vonzatszerűen
nu-val
.>
e
naptól
[
fogva
,
kezdve
].
..........
almától
→
alma
⊕
-tól/-től
alma
fn
1.
az
almafa
termése
.
| ▸
erisz almája
2.
ritk
almafa
.
3.
argó
nincs
,
semmi
.
hitel
:
alma
.
[ tör ]
-tól/-től
hat-rag
1.
valaki
,
valami
mellől
,
közeléből
(
el
).
[
ellép
]
a
faltól
.
|
valakivel
való
együttlét
helyéről
.
fiától
[
jön
].
|
valakinek
birtokából
,
tulajdonából
,
használatából
.
a
fiútól
[
elveszi
a
botot
].
2.
valamit
térben
kiindulásnak
számítva
.
az
úttól
[
két
méterre
].
3.
intézmény
,
munkahely
kötelékéből
.
[
elmegy
]
az
üzemtől
.
4.
valamit
időbeli
kiindulásnak
számítva
.
öt
órától
[
hétig
].
5.
valaminek
a
hatására
,
valami
miatt
.
[
remeg
]
a
dühtől
.
6.
táj
valakinek
a
közvetítésével
,
valaki
által
.
fiától
[
üzen
].
7.
valakitől
,
valamitől
eredő
(
en
).
[
idézés
]
a
bíróságtól
; [
idézet
]
illyéstől
.
|
valaki
,
valami
által
.
a
szerzőtől
[
kiemelt
sorok
].
|
valaki
részéről
,
magatartásában
.
[
nem
szép
]
a
barátodtól
.
|
valakitől
,
valamitől
nem
akadályoztatva
.
a
kutyától
[
bátran
jöhetsz
].
8.
táj
<
hasonlításban
:>
valakinél
,
valaminél
.
[
erősebb
]
az
öccsétől
.
9.
<
vonzatként
.>
[
fél
]
az
esőtől
; [
megfoszt
valakit
]
a
pénzétől
; [
független
]
a
családjától
.
|
<
vonzatszerűen
nu-val
.>
e
naptól
[
fogva
,
kezdve
].
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024